Translation of "in vigore negli" in English


How to use "in vigore negli" in sentences:

La persona responsabile ai sensi del regolamento di base sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati in vigore negli Stati membri dell’Unione europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati:
Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions and Address of the Data Protection Officer
Il soggetto responsabile ai sensi della disciplina generale sui dati personali, ovvero delle leggi sulla protezione dei dati in vigore negli Stati dell’Unione Europea e di ogni altra norma applicabile, è:
Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
Per conseguire gli obiettivi comunitari mediante l'eliminazione degli ostacoli al mercato interno, è necessario sostituire le clausole generali e i principi giuridici divergenti attualmente in vigore negli Stati membri.
‘In order to achieve the Community’s objectives through the removal of internal market barriers, it is necessary to replace Member States’ existing, divergent general clauses and legal principles.
Il Sito è gestito operativamente dagli Stati Uniti d'America ed è possibile che alcuni programmi software del Sito siano soggetti a controlli sulle esportazioni in vigore negli Stati Uniti.
The Site is operated from the United States and it is possible that some Software from the Site or the products and services offered on the site may be subject to United States export controls.
Ai sensi del Regolamento Generale per la Protezione dei Dati e delle altre leggi e disposizioni in materia di protezione dei dati in vigore negli Stati membri dell’Unione Europea, il Titolare del trattamento è:
Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is: Joel Skingle Photography
La persona responsabile ai sensi del regolamento di base sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati in vigore negli Stati membri dell'Unione europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati:
In accordance with the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the Member States of the European Union and other data protection regulations, the body responsible is: Heye International
c) prendere conoscenza di tutti i documenti relativi all'oggetto delle ispezioni, salve le disposizioni in vigore negli Stati membri al 9 ottobre 1981, che limitano tale potere per quanto riguarda la descrizione del modo di fabbricazione.
(c) examine any documents relating to the object of the inspection, subject to current provisions in the Member States from 9 October 1981 which place restrictions on these powers with regard to the description of the manufacturing method.
SSH, Kerberos e la versione crittografica di SNMPv3 richiedono un'immagine software crittografica speciale a causa delle restrizioni sulle esportazioni in vigore negli Stati Uniti.
SSH, Kerberos, and the cryptographic version of SNMPv3 require a special cryptographic software image because of U.S. export restrictions.
L'utente accetta di non esportare o riesportare il Software in qualsiasi Paese in violazione delle leggi sul controllo delle esportazioni in vigore negli Stati Uniti d'America o delle norme per il controllo delle esportazioni da qualsiasi altro Paese.
You agree not to export or re-export the Software to any country in violation of the export control laws of the United States of America or the export control laws of any other applicable country.
Il materiale disponibile su o attraverso altri siti web può essere protetto da leggi sui diritti d’autore e sulla proprietà intellettuale in vigore negli Stati Uniti e/o in altri Paesi, a seconda dei casi.
Material available on or through other websites may be protected by copyright and the intellectual property laws of the United States and/or other countries.
Tra le legislazioni in vigore negli Stati membri in materia di protezione contro l'appropriazione illecita dei segreti commerciali sussistono differenze sostanziali.
There are substantial differences in the laws in place in EU countries on protection against trade secret misappropriation.
Il software è soggetto alle leggi e alle disposizioni in vigore negli Stati Uniti in materia di controllo dell'esportazione.
Top of page Export Restrictions The software is subject to United States export laws and regulations.
(18) La presente direttiva lascia impregiudicate le modalità di gestione dei diritti, quali le licenze collettive estese, in vigore negli Stati membri.
(18) This Directive is without prejudice to the arrangements in the Member States concerning the management of rights such as extended collective licences.
I prodotti McAfee sono dotati delle funzionalità di crittografia conformi alle normative EAR e ad altre leggi in vigore negli Stati Uniti.
McAfee products provide encryption features that are subject to the EAR and other U.S. laws.
L'utente prende atto che il Software è di proprietà di Garmin e/o dei rispettivi fornitori di terze parti ed è protetto dalle leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti d'America e dai trattati internazionali sul copyright.
You acknowledge that the Software is the property of Garmin and/or its third-party providers and is protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties.
Le cliniche mediche o gli ospedali che assistono gli immigrati e i cittadini americani con un basso reddito non sono tenuti a segnalare lo stato legale dei pazienti, che sono tutelati dalle leggi sulla privacy in vigore negli Stati Uniti.
Health clinics and hospitals that help immigrants and low-income Americans are not required to report legal status, and patients are protected by US privacy laws.
La Commissione si chiede di conseguenza se le norme in vigore negli Stati membri saranno sufficienti a dare pieno effetto alla decisione Eurojust e a rendere quest’ultimo uno strumento efficace ed efficiente.
The Commission therefore wonders whether the existing rules in Member States will suffice to give full effect to the Eurojust decision and to make Eurojust an efficient and effective tool.
Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, delle altre leggi sulla protezione dei dati in vigore negli stati membri dell’Unione europea e di altre disposizioni sulla protezione dei dati è:
Responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions with data protection character is:
I diritti non pubblicati sono protetti ai sensi delle leggi sul diritto d’autore in vigore negli Stati Uniti.
Unpublished rights are reserved under the copyright laws of the United States. Entire Agreement
Secondo le leggi in vigore negli Stati Uniti e in altri Paesi, Finnair e le altre compagnie aeree sono tenute a consentire l'accesso dei funzionari dell'ufficio Dogana e protezione delle frontiere alle informazioni di viaggio e di prenotazione.
Finnair and other airlines are required by laws in the USA and other countries to allow Customs and Border Protection to access the booking and travel information.
Il software è soggetto alle leggi e alle normative sull'esportazione in vigore negli Stati Uniti.
The software is subject to United States export laws and regulations.
Il titolare del trattamento, ai sensi del Regolamento Generale Sulla Protezione Dei Dati, di altre leggi sulla protezione dei dati in vigore negli Stati membri dell'Unione europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati, è:
Controller for the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is: The Racquet centre Mr Shane Pletts
Nei settori in cui può intervenire per sostenere, coordinare e completare l'azione degli Stati membri, l'UE ha la competenza di armonizzare la legislazione in vigore negli Stati membri?
In the areas where the EU can carry out actions to support, coordinate or supplement action by the member states, does the EU have competence to harmonise legislation in force in the member states?
I diritti non pubblicati sono protetti ai sensi delle leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti.
Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States.
Budge Studios è pienamente consapevole dell'importanza di garantire la privacy dei bambini e assicura che tutte le app sono conformi con il Child Online Privacy Protection Act (COPPA), legge sulla privacy in vigore negli Stati Uniti d'America.
COPPA COMPLIANT Budge Studios takes children's privacy seriously and ensures that its apps are compliant with privacy laws, including the Child Online Privacy Protection Act (COPPA), a privacy legislation in the United States of America.
L'utente riconosce che il Prodotto Beta concesso in licenza è soggetto alla legge e alle normative sul controllo delle esportazioni in vigore negli Stati Uniti e delle relative rettifiche.
You acknowledge that the Beta Product licensed hereunder is subject to the export control laws and regulations of the United States, and any amendments thereto.
Il presente regolamento lascia impregiudicata l'applicazione della legislazione sociale e del lavoro in vigore negli Stati membri.
This Regulation shall not affect the application of the social and labour rules of the Member States.
Quando trasferiamo i dati personali, lo facciamo in conformità alle norme vigenti in materia di protezione dei dati, quali la Direttiva UE sulla Privacy dei dati ed altre leggi sulla Privacy in vigore negli specifici stati.
When we transfer personal information, we transfer the information in compliance with applicable data protection laws, such as the EU Data Privacy Directive and other country-specific data privacy laws.
British Airways e altre compagnie aeree sono obbligate, ai sensi delle normative in vigore negli USA e in altri paesi, a fornire accesso ai dati delle prenotazioni e di viaggio.
British Airways and other airlines are required by laws in the USA and other countries to give border control agencies access to booking and travel information.
L’istituzione di una procedura unica volta al rilascio di un solo permesso combinato che comprenda sia permesso di soggiorno che permesso di lavoro dovrebbe concorrere alla semplificazione delle norme attualmente in vigore negli Stati membri.
Provision for a single procedure leading to one combined permit, encompassing both stay and work, should contribute to simplifying the rules currently applicable in Member States.
Titolare del trattamento ai sensi del GDPR UE, di altre leggi sulla tutela dei dati in vigore negli Stati membri dell’Unione europea e di altre norme sulla protezione dei dati è:
However, authorities which may receive personal data in the context of a specific investigation mandate under Union law or the law of the Member States shall not be considered as recipients.
I diritti non pubblicati sono protetti ai sensi delle leggi sul diritto d'autore in vigore negli Stati Uniti.
Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
Tutto il Contenuto Radio Flyer appartiene a Radio Flyer e/o ai suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul copyright, sui marchi e sulle altre proprietà intellettuali in vigore negli Stati Uniti d'America e negli altri Paesi.
All Radio Flyer Content belongs to Radio Flyer and/or its licensors and is protected by U.S. and foreign copyright, trademark and other intellectual property laws.
“Secondo Fidesz la democrazia è mettere insieme le pratiche e i regolamenti peggiori in vigore negli Stati membri dell'Unione europea”.
"Democracy in Fidesz's view is gathering the worst practices and regulations that are in force in the member states of the European Union."
Soprannominata come estensione della vigente legge sulla notifica della violazione dei dati, alcune delle sue disposizioni sono state in vigore negli ultimi mesi, ma non è stato fino a fine marzo che le ultime sono state ufficializzate.
Dubbed as an extension to the existing data breach notification law, some of its provisions have been in effect for the last few months, but it wasn't until late-March that the last ones were officialized.
Esso rammenta che la direttiva 77/799 non è in vigore negli Stati SEE.
It argues that Directive 77/799 does not apply in the States party to the EEA Agreement.
Elenco delle aliquote IVA in vigore negli Stati membri (aggiornato due volte all'anno: a gennaio e a luglio)
List of VAT rates applied in the Member States (updated twice a year - January & July)
Perché la normativa penale attualmente in vigore negli Stati membri non è sufficiente ed è necessario agire a livello comunitario?
Why is the criminal law currently in place in the Member States not sufficient and EC action is needed?
L'aliquota IVA normale attualmente in vigore negli Stati membri, in combinazione con i meccanismi del regime transitorio, assicura un funzionamento accettabile del regime in questione.
The standard rate of VAT in force in the various Member States, combined with the mechanism of the transitional system, ensures that this system functions to an acceptable degree.
Questi termini in vigore negli Stati Uniti si applicano anche per le opere straniere.
These terms apply in the U.S. also for foreign works.
A queste Condizioni del Servizio si applicano il Federal Arbitration Act e la legge federale sull'arbitrato in vigore negli Stati Uniti d'America.
The United States Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to these Terms of Service.
Si punta ad abbandonare il sistema giuridico romano e alla sua sostituzione con il sistema attualmente in vigore negli Stati Uniti.
It envisages abandoning the Roman legal system and replacing it with the system currently in force in the United States.
I prezzi all'ingrosso del gas sono ancora più che doppi rispetto a quelli in vigore negli Stati Uniti[4].
Wholesale gas prices are still more than twice as high as in the US[4].
Poiché Nu Skin è impegnata nella protezione della tua privacy, le informazioni inviate a questo Sito saranno raccolte, elaborate, memorizzate, divulgate ed eliminate in conformità con le leggi in vigore negli USA.
Because Nu Skin is committed to protecting your privacy, Information that is submitted to this Site will be collected, processed, stored, disclosed and disposed of in accordance with applicable U.S. law.
Detto trasporto aereo sarà regolato dalla tariffa applicabile in vigore negli Stati Uniti.
Such air transportation will be governed by the applicable tariff in force in the United States.
Di conseguenza, i governi statali e federali degli Stati Uniti, i tribunali o le forze dell'ordine o le agenzie di regolamentazione potrebbero essere in grado di ottenere la divulgazione delle informazioni attraverso le leggi in vigore negli Stati Uniti.
As a result, United States federal and state governments, courts, or law enforcement or regulatory agencies may be able to obtain disclosure of your information through laws applicable in the United States.
L'opzione 2.4 potrebbe inoltre avvalersi molto efficacemente delle disposizioni già in vigore negli Stati membri.
Moreover, option 2.4 would very efficiently build upon the existing provisions in Member States.
L'esercito a destra rispetta il Posse Comitatus Act (non può essere usato per compiti di polizia) come è in vigore negli USA.
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.
4.9309649467468s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?